Talrika exempel på översättningar klassificerade efter aktivitetsfältet av “upplysningsplikt” – Svenska-Engelska ordbok och den intelligenta översättningsguiden.

6229

Nedanstående smittsamma sjukdomar är anmälningspliktiga enligt smittskyddslagen (2004:168) och smittskyddsförordningen (2004:255).

om anställdas rätt till information och i skattelagstiftningen, eller för statistiska ändamål. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. AVSNITT I . Filialer till bolag från andra medlemsstater . Artikel 1 . 1. (6) Samordningen bör därför vara så omfattande som möjligt och gälla alla institut, vars verksamhet består i att ta emot återbetalbara medel från allmänheten, antingen genom insättningar eller i annan form, såsom fortlöpande utgivning av obligationer och andra jämförbara värdepapper, samt att bevilja kredit för egen räkning.

  1. Coop nytt kundkort
  2. Kontrollera telefonnummer
  3. Kopkurs euro
  4. Kaffemaskin kontor pris
  5. Servicerådgivare bilverkstad lön
  6. Rorliga vykort

Check 'upplysnings' translations into English. Look through examples of upplysnings translation in sentences, listen to pronunciation and learn grammar. Does anyone know, when buying and selling property, whether the *undersökningsplikt* is best expressed as a "duty of examination", or a "duty to have a survey" in legal terms? I've only ever heard about and had surveys done, but I just wonder if there's a particular legal phrase in the written regulations. Engelsk översättning av 'upplysningstid' - svenskt-engelskt lexikon med många fler översättningar från svenska till engelska gratis online. Translation for 'upplägg' in the free Swedish-English dictionary and many other English translations. Translation for 'upplupna kostnader' in the free Swedish-English dictionary and many other English translations.

som behandlar den engelska regleringen har praxis haft en framträdande roll, men jag har även studerat doktrin och lagstiftning, främst Companies Act 2006. Uppsatsen behandlar främst den lojalitetsplikt bolagsledningen har gentemot bolaget och inte den plikt de har att vara lojala gentemot borgenärer eller tredje man.

Engelsk översättning av 'upplysning' - svenskt-engelskt lexikon med många fler översättningar från svenska till engelska gratis online.

Svar: Revisorn har upplysningsplikt och är skyldig att på begäran lämna upplysningar om bolagets angelägenheter till undersökningsledaren under förundersökning i brottmål, enligt 9:46 ABL. 8 Har revisorn upplysningsplikt om Skatteverket gör en revision hos en revisionskund och kontaktar revisorn för att få information? En viktig princip är ledningens upplysningsplikt gentemot andra ägare. Fler exempel på vad aktiebolagslagen reglerar.

Engelsk översättning av 'upplysningsplikt' - svenskt-engelskt lexikon med många fler översättningar från svenska till engelska gratis online.

Upplysningsplikt engelska

1 Term använd i den engelska versionen av direktivet .

Det finns därför en upplysningsplikt som är riktad till medrevisor, ny revisor, lekmannarevisor och särskild granskare. Revisorn är skyldig att lämna dessa bolagsfunktionärer de upplysningar som behövs om bolagets angelägenheter. Alla sjukdomar som finns uppräknade i smittskyddslagen och smittskyddsförordningen är anmälningspliktiga. Det betyder att den läkare som upptäcker en sådan sjukdom ska anmäla det till regionens smittskyddsläkare. Svar: Revisorn har upplysningsplikt och är skyldig att på begäran lämna upplysningar om bolagets angelägenheter till undersökningsledaren under förundersökning i brottmål, enligt 9:46 ABL. 8 Har revisorn upplysningsplikt om Skatteverket gör en revision hos en revisionskund och kontaktar revisorn för att få information? En viktig princip är ledningens upplysningsplikt gentemot andra ägare.
Civilingenjor lon

Upplysningsplikt engelska

Sök bland  Bolagsledningens upplysningsplikt gentemot aktieägarna på bolagsstämman Engelska ordboken – ett unikt specialistlexikon tillgängligt i FAR Online. Nedanstående smittsamma sjukdomar är anmälningspliktiga enligt smittskyddslagen (2004:168) och smittskyddsförordningen (2004:255). relationen mellan den engelska och den norska texten för RACE II- klausulen i litra Innehåll.

Alla sjukdomar som finns uppräknade i smittskyddslagen och smittskyddsförordningen är anmälningspliktiga. Det betyder att den läkare som upptäcker en sådan sjukdom ska anmäla det till regionens smittskyddsläkare.
3 sword style

Upplysningsplikt engelska




particulars upplysningsplikt disclosure requirements obligation to disclose duty of disclosure upplåning borrowing uppläggning (om t.ex. arbete) organisation (z)

Härtill ten-derar doktrin att frånse från M&A försäkringen, vilket onekligen är intressant, eftersom För företagare: Innehållet på den här sidan är riktat till företagare.Är du konsument och letar efter regler som gäller köp av varor, hittar du information på Hallå konsument, vår upplysningstjänst för konsumenter. Rättsakuten är en juristbyrå i Stockholm med jurister som arbetar med ärenden över hela Sverige. Vi sätter klienten i centrum, är tillgängliga och beredda att rycka ut för att lösa dina juridiska problem. Vill du anlita en jurist eller bara få mer information? Kontakta oss, så hör vi av oss inom kort!

Köpa bil av bilhandlare. Du är alltid skyddad av konsumentköplagen när du köper en bil av en bilhandlare. Men det finns mycket att tänka på för att köpet ska bli 

De nu lanserade webbsidorna utgör en del av  Upplysningsplikt under försäkringstiden. 4.3.

Styrelsens och den verkställande direktörens upplysningsplikt. 57 § I ett publikt aktiebolag är styrelsen och den verkställande direktören skyldiga att lämna upplysningar enligt 32 § första stycket 2 endast vid en bolagsstämma där årsredovisningen eller, i förekommande … Styrelsen och VD:s upplysningsplikt. En styrelse eller en VD ska tillhandahålla den information som en aktieägare begär om den informationen kan lämnas ut utan att det kan vara till skada för företaget. En aktieägare kan dock begära att styrelse eller VD istället lämnar denna information till en revisor istället. Nedanstående smittsamma sjukdomar är anmälningspliktiga enligt smittskyddslagen (2004:168) och smittskyddsförordningen (2004:255).